Nous disposons

• Des équipements informatiques et des logiciels les plus récents. Nous sommes en mesure d'assurer la traduction des textes, quel que soit le processeur de texte ou le logiciel de PAO utilisé.
  
  
• De logiciels d'aide à la traduction tels que le Trados Workbench pour accélérer le processus et assurer l'uniformité des termes employés pour chaque client.
  
  
• D'une base de donnée étendue contenant le vocabulaire technique spécifique à divers secteurs.
  
  Outre la traduction, nous vous proposons les services suivants :
  
  Certification des textes traduits
  
  
• Traductions signées et certifiées conformes par des traducteurs nommés par le Ministère des Affaires étrangères.
  
  Corrections orthographiques et de style
  
  
• Corrections orthographiques et de style dans toutes les langues.
  
  Rédaction publicitaire
  
  
• Rédaction de textes en fonction de leur finalité publicitaire.
  
  Micro-édition
  
  
• Édition et mise en page dans toutes les langues, quel que soit le programme utilisé, sur PC ou sur Macintosh : PageMaker, QuarkXPress, FrameMaker, etc.
  
  Interprétariat
  
  
• De liaison : pour les réunions accueillant un nombre réduit de participants et requérant l'intervention d'interprètes dont la tâche consiste à faciliter le contact entre ces personnes.
  De conférence : pour les conférences accueillant un grand nombre de participants et requérant l'intervention d'interprètes qui maîtrisent un vocabulaire technique spécifique.
  Simultané : pour des sessions de travail requérant l'emploi de cabines de traduction simultanée.
  
  (Nous assurons également l'installation de cabines de traduction, de casques, etc.)