Ens vol enviar 
alguna cosa per traduir?

 
 

Qui som?

El procés

El preu 

Garanties

Més informació

Oferta de descomptes

Oferta de feina

Home

Idioma

E-mail

Contactar

  Quin procés seguim per fer una traducció?

El procés complet és el següent: 

1 En rebre el text l'examinem per determinar el millor traductor per al tema de què es tracti.

2 Confirmem el preu i el temps necessari per realitzar la traducció i li ho comuniquem immediatament per e-mail.

3 Després de rebre la seva confirmació, el traductor inicia immediatament el treball de traducció. 

4 Una vegada enllestida la traducció, la lliurem a un corrector diferent al traductor perquè faci una completa revisió del text. Amb això pretenem assegurar-nos que:
 

a) L'original correspongui exactament a la traducció. b) No hi hagi cap tipus d'error ortogràfic, sintàctic o semàntic.c) S'hi hagi utilitzat el vocabulari tècnic específic del sector. d) Les característiques estilístiques de la traducció es corresponguin amb les indicacions establertes pel client.


5 Es lliura la traducció en el format sol·licitat pel client.