Trama-online
bietet Ermäßigungen für Übersetzungsaufträge
mit den folgenden Eigenschaften an:
Dokumente mit mehr als 15.000 zu übersetzenden
Wörtern
Für umfangreiche Dokumente werden die folgenden
Ermäßigungen gewährt:
Bei Texten von 15.000 bis 20.000 Wörtern
wird eine Ermäßigung von 5% gewährt.
Bei Texten von 20.000 bis 25.000 Wörtern
wird eine Ermäßigung von 7,5% gewährt.
Bei Texten von 25.000 bis 50.000 Wörtern
wird eine Ermäßigung von 10% gewährt.
Bei Texten von 50.000 bis 100.000 Wörtern
wird eine Ermäßigung von 15% gewährt.
Bei Texten von über 100.000 Wörtern
wird eine maximale Ermäßigung von 20% gewährt.
Diese Ermäßigungen werden nicht berücksichtigt,
wenn Sie unseren Sofortservice für Kostenvoranschläge
benutzen. Senden Sie uns deshalb diese Dokumente mit dem Vermerk
"Kostenvoranschlag für umfangreiche Dokumente erstellen".
Häufige Wiederholungen
Dank der Anwendung von rechnergestützten
Übersetzungsprogrammen wie SDL Trados können wir Ermäßigungen
für häufige Wiederholungen gewähren.
Bitte fordern Sie bei uns eine Analyse der Wiederholungen
des zugeschickten Dokuments an, damit wir für Sie die möglichen
Ermäßigungen berechnen können.
Großprojekte
Unter Großprojekt sind Übersetzungsprojekte
ab einem Volumen von insgesamt 200.000 Wörtern zu verstehen.
In diesen Fällen weisen wir Ihnen einen Projektleiter zu, der
sämtliche Arbeiten persönlich leitet, erstellen einen
festen Kostenvoranschlag und unterbreiten einen Servicevertrag.
Für weitere Auskünfte bezüglich eines konkreten Übersetzungsgroßprojekts
wenden Sie sich bitte direkt an uns.
Wie erhalten Sie zusätzliche Informationen
zu unserem Service?
Sie brauchen nur auf den Umschlag unten zu klicken,
um uns eine E-Mail zu senden. Wir werden umgehend mit Ihnen Kontakt
aufnehmen.