Sehr verehrte Dame,
Sehr geehrter Herr, 
 

Wenn Sie professionelle Übersetzungen ausführen, Erfahrung haben als Free-Lance- Übersetzer/in und für uns arbeiten wollen, bitten wir Sie, das folgende Formular auszufüllen und uns zu senden. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um weitere Einzelheiten abzuklären und Ihnen eine Probearbeit vorzuschlagen. Wir weisen darauf hin, dass unsere Politik darin besteht, nur mit professionellen  im Land ihrer Sprache geborenen Übersetzer/innen zu arbeiten und bitten Sie deshalb, diese beiden Aspekte klar anzugeben. Vielen Dank für Ihr Interesse. Wir hoffen dass dies der Beginn einer für beide Teile fruchtbaren Zusammenarbeit ist.