Quer enviar-nos
alguma coisa para traduzir?

 
 

Quem somos?

O método

O preço  

Garantias

Mais informação

Ofertas 

Emprego

Home

Língua

Contactar

   Que método seguimos para fazer uma tradução?

O método completo é o seguinte: 

1 Ao recebermos o seu texto, examinamo-lo para determinar o melhor tradutor para o tema que se trate.

2 Confirmamos el precio y el tiempo necesario para realizar la traducción y se lo comunicamos inmediatamente por e-mail.

3 O tradutor inicia imediatamente o trabalho de tradução. 

4 Uma vez terminada a tradução, esta será entregue a um corrector diferente do tradutor para que faça uma revisão completa do texto. Desta maneira pretendemos assegurar-nos de que:
 

a) O original corresponde exactamente à tradução.  b) Não haja nenhum tipo de erro ortográfico, sintáctico ou semântico. c) Foi utilizado o vocabulário técnico específico do sector.  d) As características estilísticas da tradução correspondem às indicações estabelecidas pelo cliente.


5 A tradução é entregue no formato solicitado pelo cliente.